通販の登竜門
use: Yahoo!知恵袋Web API
エアロバイクがほしいです！絶対買いたいので通販で買えるサイトなどあったら教えてください(^^)高すぎず、ちゃんと使えるものがいいです(^O^)/１万円前後で
海外通販で困っております。
商品の一部がバックオーダーとなり、連絡を待っているところです。
お支払いはまだです。
だいぶ時間が経っているので問い合わせてみたいと思っております。
英訳お願い致します。
注文してからだいぶ時間が経ちましたが私の注文はどうなっていますでしょうか？
まだまだ時間がかかるようでしたら一度全てキャンセルしたいと思っております。
paypalからの請求書もいただいておりませんのでまだ支払いもしておりません。
どうぞご連絡をお願いいたします」というような内容で英訳をお願いしたいと思っております。
自分ではなかなかうまくいかず困っております。
よろしくお願い致します。
「注文してからだいぶ時間が経ちましたが私の注文はどうなっていますでしょうか？
まだまだ時間がかかるようでしたら一度全てキャンセルしたいと思っております。
paypalからの請求書もいただいておりませんのでまだ支払いもしておりません。
どうぞご連絡をお願いいたします」It's been for a while since I placed an order(order no.OOO-OOOO), but I'm wondering if you still haven't got items in stock. If it takes longer, I'd like to cancel it for now. I haven't paid for it yet since I haven't received an invoice from Paypal. Please let me know what is going on.（注文してからだいぶ経ちますが（注文番号OOO-OOOO)、まだ入荷していないのでしょうか？
もし長く時間がかかるようでしたら一度キャンセルしたいと思います。
paypalからの請求書もいただいておりませんのでまだ支払いもしておりません。
どうかどういう状況なのかお知らせ下さい。
）でどうでしょうか。
ダブルのふとん（3万円以内）
ダブルの布団を探しています。
予算は3万円以内かなと考えていますが、選び方がわからず困っています。
どなたかアドバイスいただけませんでしょうか。
－選び方のポイントでもいいですし、
－ずばり、おすすめの品でもありです
東京23区のお店または通販でおすすめいただけると助かります
宜しくお願い致します
http://q.hatena.ne.jp/1229209124
奈良県でＰＲＯＴＯＴＹＰＥって言うＸＢＯＸ３６０のゲームが売っている場所は知りませんか？
教えてください。
ただし通販は除きます。
外出時の調乳ついて教えてください。
「たまひよ」の通販で哺乳瓶を入れて持ち歩ける保温、保冷のホルダーを買おうか迷っています。
そこで疑問なんです。
商品の説明には「熱湯を入れると3時間後には40度前後？
の適温になっていてミルクの時に便利」というふうに書いてありました。
口コミをみると、キューブ状のミルクを一緒に持ち歩いています…という意見があったんですが、一応調乳の際には70度以上のお湯で作らないといけないんですよね。
お湯のみを持ち歩いて飲む適温でミルクを作ってるんでしょうか？
作ったミルクを持ちあるくのは良くないんでしょうか？
ネット通販のEukanuba（ユーカヌバ）値段犬の餌を買おうと思いユーカヌバについて調べていたところ、通販で購入する場合、16,074円の商品が7,290円（送料も無料）と大幅に値引きされていました。
他の商品、サイトでも値引きされている商品がたくさんあります。
ネット通販の値引き商品は何か欠点でもあるからこんなに安いのですか？
ペットショップや動物病院でも売られているのと変わりがないようだったら通販を利用してみようと思っているのですが…。
賞味期限は10か月以上は保障してくれるそうです。
袋の説明文は英語ですが、アイムスジャパンの正規輸入品で、並行輸入品ではないと書いてありました。
通販の支払いのための銀行振り込みで、自分の口座を持っていなくても店の口座番号を知っていれば振り込み可能でしょうか？
福岡県大野城市にある大野城サティ近くのパスタ屋さんについて教えて下さい。
2年前まで転勤の為大野城市に住んでいた時に、大野城サティのすぐ近くにパスタ屋さんがあってよく行っていたのですが名前を忘れてしまいました。
そこのサラダにかけるドレッシングが好きでお店で売っていて買っていたのですが通販や地方発送などしてくれるのでしょうか？
ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。
